Sachiko wakita

私は英語を話します。 最近英語を話す時の「感じ」が変わってきました。 以前から友人に「英語を話す時と日本語を話すときのアイデンティティが違うね」と言われていました。 私は英語を話す時と日本語を話すときのアイデンティティが変わらない人に憧れますｗ...

プロコース5日目が終わりました。 （※コース終了後に投稿しています） 今日は言語の強みと意図の大切さについて書きます。 私は大学で英語を専攻し、卒業後アメリカに１年間留学しました。 その後は転職を繰り返しながら、それぞれの職場で英語を使って仕事をしてきました。...

アバターのプロフェッショナルコースでは人生における抵抗を扱います。 私はアバターマスターとフリーランスで翻訳・校正の仕事をしています。 今年はアバターのツールを使って、仕事を増やすことができました。 昨年は腕まくりをして自分の力でなんとかしようと頑張りましたが、新しいクライ...

Pax mundi per linguas これは「言語を通して世界に平和を」という、 私の母校である京都外国語大学の建国の精神です。 ありがたいことに（最初の仕事を除いて）、私は 常に英語を使う環境で仕事をすることができました。...

昨日アバターコースの Welcome Water をいただきました。 アバター教材の作者 Harry Palmer さんの いくつかの言葉がラベルになっています。 私が手にしたのは Feel life. Life is. 日本語に翻訳するのが難しいことの言葉。...